Swarovski Binoculars | Rangefinders | Habicht | Pocket

Das Swarovski EL Range 12x42 Grün ist ein herausragendes Fernglas mit integriertem Entfernungsmesser, das speziell für anspruchsvolle Naturbeobachtungen und jagdliche Aktivitäten entwickelt wurde. Mit einer Kombination aus exzellenter Optik, hoher Vergrößerung und innovativen Funktionen ist dieses Fernglas ideal für alle, die präzise Entfernungen messen und gleichzeitig die Umgebung klar und detailreich beobachten möchten. Hauptmerkmale: Vergrößerung und Objektivdurchmesser: Mit einer 12-fachen Vergrößerung und einem 42 mm Objektivdurchmesser bietet das EL Range Fernglas eine hervorragende Sicht auf weit entfernte Objekte, ohne dabei an Helligkeit oder Detailgenauigkeit zu verlieren. Die hohe Vergrößerung eignet sich besonders für die Beobachtung von Wild in großen Entfernungen. Integrierter Entfernungsmesser: Das Swarovski EL Range bietet einen präzisen Laser-Entfernungsmesser, der Entfernungen bis zu 1.700 Metern messen kann. Dies ist besonders nützlich für die Jagd oder für sportliche Aktivitäten, bei denen genaue Entfernungsangaben entscheidend sind. Exzellente optische Leistung: Wie alle Swarovski-Produkte bietet auch das EL Range 12x42 eine brillante Bildqualität, die für ihre Schärfe, Klarheit und Farbwiedergabe bekannt ist. Die Multi-Coating-Technologie sorgt für maximale Lichtdurchlässigkeit, was das Fernglas besonders bei schwachem Licht und in der Dämmerung leistungsfähig macht. Ergonomisches Design: Das Fernglas ist gut ausbalanciert und ergonomisch gestaltet, um eine komfortable Handhabung über längere Zeiträume zu ermöglichen. Es liegt gut in der Hand und ermöglicht eine präzise Fokussierung auch bei hohen Vergrößerungen. Wasserdicht und stoßfest: Das EL Range 12x42 ist vollständig wasserdicht und fogproof (beschlagfrei), was es ideal für den Einsatz bei allen Wetterbedingungen macht. Das robuste Gehäuse schützt es vor Stößen und sorgt dafür, dass es auch in rauen Umgebungen standhält. Grün-Farbgebung: Die grüne Farbe des Fernglases sorgt nicht nur für eine ästhetische Erscheinung, sondern hilft auch, das Fernglas in natürlichen Umgebungen unauffällig zu halten. Innovative Funktionen: Der Entfernungsmesser ist mit Ballistik-Programmen ausgestattet, die die Messwerte automatisch anpassen und die Nutzung bei Jagd oder Sport präziser machen. Zudem bietet das Gerät eine praktische Neigungsberechnung, die bei Schräglagen hilft. Anwendungsgebiete: Jagd: Der Entfernungsmesser, gepaart mit der hohen Vergrößerung, macht das Swarovski EL Range 12x42 zu einem unverzichtbaren Werkzeug für Jäger, die Entfernungen genau messen müssen, um die optimale Schussdistanz zu bestimmen. Vogelbeobachtung und Naturbeobachtungen: Mit der exzellenten Bildqualität und der präzisen Fokussierung ist dieses Fernglas auch hervorragend für Naturbeobachtungen geeignet, insbesondere wenn es um das Beobachten von Tieren aus größerer Entfernung geht. Outdoor-Aktivitäten: Perfekt für Wanderungen, Bergsteigen und andere Outdoor-Abenteuer, bei denen sowohl eine hohe Vergrößerung als auch ein zuverlässiger Entfernungsmesser von Vorteil sind. Sportliche Anwendungen: Das EL Range Fernglas eignet sich auch für Sportarten, bei denen Entfernungen präzise gemessen werden müssen, wie zum Beispiel im Golf oder bei Schießsportarten. Das Swarovski EL Range 12x42 Grün bietet eine außergewöhnliche Leistung und eine perfekte Kombination aus Fernglas und Entfernungsmesser. Es ist die perfekte Wahl für Outdoor-Enthusiasten, die auf höchste Präzision und Qualität angewiesen sind.

The Swarovski AX Visio 10x32 is an innovative and high-performance pair of binoculars, specially designed for use in a variety of outdoor activities. With its high magnification, excellent image quality and compact design, the AX Visio 10x32 offers everything you need for precise observations and impressive nature experiences. This model combines proven Swarovski optics with modern technology and is the perfect companion for nature observation, hiking, birdwatching and more. Key features of the Swarovski AX Visio 10x32: 10x magnification: With 10x magnification, the AX Visio 10x32 enables precise and detailed observation of even distant objects, whether for hunting, birdwatching or nature photography. High-quality optics: The binoculars offer outstanding image quality with excellent contrast, high resolution and brilliant colours, typical of Swarovski optics. The lenses and prism ensure clear and sharp images, even in difficult lighting conditions. Compact design: The AX Visio 10x32 is equipped with a 32 mm objective lens and delivers powerful performance despite its compact size. It is lightweight and easy to handle, making it the perfect companion for outdoor activities where mobility and portability are key. Robust construction: The binoculars are extremely robust and waterproof, meaning they can be used even in adverse weather conditions. The AX Visio 10x32 is also dustproof and fog-proof, ensuring reliable performance in a variety of environmental conditions. Ergonomic design: With an ergonomic design that feels comfortable in the hand, the AX Visio 10x32 is comfortable to use, even for extended periods. The binoculars feature user-friendly focusing, allowing for precise and quick adjustment. Durability: The materials used to manufacture the binoculars have been selected to ensure they retain their functionality even under extreme conditions. The AX Visio 10x32 is designed for long-term use and can be relied upon for years to come. Key benefits: Compact size and light weight: Weighing just 570 g and with compact dimensions, the AX Visio 10x32 is particularly practical for use on long hikes or when travelling, where every gram counts. Excellent image quality: Thanks to the advanced optics, you’ll experience razor-sharp, high-contrast images with excellent light transmission, making the binoculars particularly useful at dusk or in changing light conditions. Waterproof and durable: The robust construction protects the binoculars from water, dust and dirt, so they can be used without any problems even in rain, snow or dusty environments. Versatility: Ideal for a wide range of outdoor activities, from hiking and trekking to birdwatching, hunting and photography, the AX Visio 10x32 offers maximum versatility in a compact design. Applications: The Swarovski AX Visio 10x32 is particularly suitable for: Birdwatching: The high magnification and superb image quality make the AX Visio 10x32 an excellent choice for birdwatchers who want to see details clearly over long distances. Hunting: Hunters benefit from the compact size and reliable performance of these binoculars, which allow them to observe prey with precision and accurately estimate distances. Nature observation and photography: If you wish to document nature or wildlife, the AX Visio 10x32 offers first-class optics and the necessary flexibility for a wide range of applications. Travel and adventure: The lightweight and handy design makes the AX Visio 10x32 the perfect companion for travel and adventure where mobility and versatility are essential. Conclusion: The Swarovski AX Visio 10x32 is an outstanding pair of binoculars that combines excellent image quality, a robust build and a compact size. It is perfect for outdoor enthusiasts looking for a reliable, easily portable pair of binoculars for birdwatching, hunting or simply for experiencing nature. With its clear optics and comfortable design, the AX Visio 10x32 offers outstanding performance, making it one of the best choices in its class.

1. Ausführliche Beschreibung – Swarovski CL Companion III Das Swarovski CL Companion III ist ein kompaktes Premium-Fernglas für Naturbeobachtung, Reisen, Outdoor-Abenteuer und den Alltag im Freien. Es wurde so entwickelt, dass es eine hochwertige optische Leistung mit einfacher Handhabung und einem leichten, ergonomischen Aufbau verbindet. Damit richtet es sich sowohl an Einsteiger als auch an anspruchsvolle Nutzer, die ein leistungsstarkes, aber handliches Fernglas suchen. Besonders auffällig ist das intuitive Design. Das Fernglas liegt laut Produktbeschreibung durch seine ergonomische Bauweise sehr angenehm in der Hand und vermittelt ein sicheres, vertrautes Griffgefühl. Die neue Brücke sorgt für gutes Gleichgewicht und hohen Bedienkomfort. Dadurch lässt sich das CL Companion III auch über längere Zeit angenehm nutzen, etwa bei Wanderungen, auf Reisen oder bei Tier- und Landschaftsbeobachtungen. Ein weiterer Schwerpunkt ist das geringe Gewicht. Mit rund 550 g ist das CL Companion III leicht genug, um es bequem mitzunehmen, ohne auf Stabilität und Wertigkeit zu verzichten. Diese Kombination aus Mobilität und optischer Qualität macht es zu einem vielseitigen Begleiter für verschiedenste Einsätze in der Natur. Auch optisch ist das Modell klar auf Qualität ausgelegt. Beschrieben werden scharfe, kontrastreiche Bilder mit natürlicher Farbwiedergabe. Gleichzeitig bleibt die Bedienung unkompliziert, sodass keine besonderen technischen Vorkenntnisse nötig sind. Das Fernglas ist damit ideal für Menschen, die hochwertige Beobachtungen genießen möchten, ohne sich mit komplexen Einstellungen beschäftigen zu müssen. Das CL Companion III ist in den Varianten 8x30 und 10x30 erhältlich. Beide Versionen sind auf ein kompaktes Format ausgelegt, unterscheiden sich aber in Vergrößerung und Sehfeld. Je nach Bedarf kann man sich also zwischen einem ruhigeren, weiteren Blickfeld oder einer stärkeren Vergrößerung entscheiden. Optisch und stilistisch setzt Swarovski außerdem auf einen starken Outdoor-Charakter. Das Modell wird in den Farben Desert Orange, Mountain Green und Safari Brown angeboten. Im Lieferumfang ist jeweils eine grüne Tasche enthalten. Dadurch verbindet das Fernglas funktionale Premiumoptik mit einem modernen, naturverbundenen Erscheinungsbild. Zusätzlich wird darauf hingewiesen, dass das CL Companion III bereits ab dem ersten Augenblick angenehm zu nutzen ist. Der große Augenabstand und die präzisen Drehaugenmuscheln sollen dafür sorgen, dass auch Brillenträger oder Nutzer mit Handschuhen komfortabel beobachten können. Das unterstützt die einfache, alltagstaugliche Bedienung noch einmal deutlich. Ergänzend ist optional ein VPA mit CA-B Ring erhältlich. Damit lässt sich das Gesehene direkt über das Smartphone fotografieren oder filmen. So kann das Fernglas nicht nur zur Beobachtung, sondern auch zur einfachen Dokumentation von Naturerlebnissen genutzt werden. Insgesamt ist das Swarovski CL Companion III ein leichtes, kompaktes und hochwertiges Fernglas mit klarer Ausrichtung auf Naturerlebnis, Komfort und Premiumoptik. Es eignet sich besonders für Nutzer, die viel unterwegs sind und ein zuverlässiges Fernglas suchen, das gute Leistung, stilvolles Design und einfache Bedienung in einem kompakten Format vereint. 2. Technische Daten – Swarovski CL Companion III Verfügbare Modelle CL Companion 3.0 8x30 CL Companion 3.0 10x30 Farben Desert Orange Mountain Green Safari Brown Lieferumfang Fernglas Tasche grün Technische Daten im Überblick CL Companion 3.0 8x30 Vergrößerung: 8x Wirksamer Objektivdurchmesser: 30 mm Austrittspupille: 3,8 mm Austrittspupillenabstand: 19 mm Sehfeld auf 1.000 m: 140 m Sehfeld: 8° Sehfeld für Brillenträger: 8° Augenseitiges Sehfeld: 61° Kürzeste Einstellentfernung: 3 m Dioptrienausgleich links/rechts: ± 4 dpt Dioptrienkorrektur bei ∞: > 5 dpt Pupillendistanz: 55–74 mm Lichttransmission: 90 % Dämmerungszahl nach ISO 14132-1: 15,5 Abmessungen (ca. L × B × H): 129 × 113 × 56 mm Gewicht: ca. 550 g CL Companion 3.0 10x30 Vergrößerung: 10x Wirksamer Objektivdurchmesser: 30 mm Austrittspupille: 3 mm Austrittspupillenabstand: 18 mm Sehfeld auf 1.000 m: 115 m Sehfeld: 6,6° Sehfeld für Brillenträger: 6,6° Augenseitiges Sehfeld: 61° Kürzeste Einstellentfernung: 3 m Dioptrienausgleich links/rechts: ± 4 dpt Dioptrienkorrektur bei ∞: > 5 dpt Pupillendistanz: 55–74 mm Lichttransmission: 90 % Dämmerungszahl nach ISO 14132-1: 17,3 Abmessungen (ca. L × B × H): 129 × 113 × 56 mm Gewicht: ca. 550 g Vergleich zum Vorgänger Laut den gezeigten Angaben hat das neue Modell: leicht höheres Gewicht dafür besseren Sehkomfort und mehr Sehfeld Besondere Merkmale Kompaktes Premium-Fernglas Sehr leichte und ergonomische Bauweise Intuitive Bedienung Natürliche Farbwiedergabe Scharfe und kontrastreiche Abbildung Auch für längere Beobachtungen geeignet Für Einsteiger und anspruchsvolle Nutzer geeignet Optional mit Smartphone-Adapter nutzbar

1. Ausführliche Beschreibung – Swarovski CL Companion III Das Swarovski CL Companion III ist ein kompaktes Premium-Fernglas für Naturbeobachtung, Reisen, Outdoor-Abenteuer und den Alltag im Freien. Es wurde so entwickelt, dass es eine hochwertige optische Leistung mit einfacher Handhabung und einem leichten, ergonomischen Aufbau verbindet. Damit richtet es sich sowohl an Einsteiger als auch an anspruchsvolle Nutzer, die ein leistungsstarkes, aber handliches Fernglas suchen. Besonders auffällig ist das intuitive Design. Das Fernglas liegt laut Produktbeschreibung durch seine ergonomische Bauweise sehr angenehm in der Hand und vermittelt ein sicheres, vertrautes Griffgefühl. Die neue Brücke sorgt für gutes Gleichgewicht und hohen Bedienkomfort. Dadurch lässt sich das CL Companion III auch über längere Zeit angenehm nutzen, etwa bei Wanderungen, auf Reisen oder bei Tier- und Landschaftsbeobachtungen. Ein weiterer Schwerpunkt ist das geringe Gewicht. Mit rund 550 g ist das CL Companion III leicht genug, um es bequem mitzunehmen, ohne auf Stabilität und Wertigkeit zu verzichten. Diese Kombination aus Mobilität und optischer Qualität macht es zu einem vielseitigen Begleiter für verschiedenste Einsätze in der Natur. Auch optisch ist das Modell klar auf Qualität ausgelegt. Beschrieben werden scharfe, kontrastreiche Bilder mit natürlicher Farbwiedergabe. Gleichzeitig bleibt die Bedienung unkompliziert, sodass keine besonderen technischen Vorkenntnisse nötig sind. Das Fernglas ist damit ideal für Menschen, die hochwertige Beobachtungen genießen möchten, ohne sich mit komplexen Einstellungen beschäftigen zu müssen. Das CL Companion III ist in den Varianten 8x30 und 10x30 erhältlich. Beide Versionen sind auf ein kompaktes Format ausgelegt, unterscheiden sich aber in Vergrößerung und Sehfeld. Je nach Bedarf kann man sich also zwischen einem ruhigeren, weiteren Blickfeld oder einer stärkeren Vergrößerung entscheiden. Optisch und stilistisch setzt Swarovski außerdem auf einen starken Outdoor-Charakter. Das Modell wird in den Farben Desert Orange, Mountain Green und Safari Brown angeboten. Im Lieferumfang ist jeweils eine grüne Tasche enthalten. Dadurch verbindet das Fernglas funktionale Premiumoptik mit einem modernen, naturverbundenen Erscheinungsbild. Zusätzlich wird darauf hingewiesen, dass das CL Companion III bereits ab dem ersten Augenblick angenehm zu nutzen ist. Der große Augenabstand und die präzisen Drehaugenmuscheln sollen dafür sorgen, dass auch Brillenträger oder Nutzer mit Handschuhen komfortabel beobachten können. Das unterstützt die einfache, alltagstaugliche Bedienung noch einmal deutlich. Ergänzend ist optional ein VPA mit CA-B Ring erhältlich. Damit lässt sich das Gesehene direkt über das Smartphone fotografieren oder filmen. So kann das Fernglas nicht nur zur Beobachtung, sondern auch zur einfachen Dokumentation von Naturerlebnissen genutzt werden. Insgesamt ist das Swarovski CL Companion III ein leichtes, kompaktes und hochwertiges Fernglas mit klarer Ausrichtung auf Naturerlebnis, Komfort und Premiumoptik. Es eignet sich besonders für Nutzer, die viel unterwegs sind und ein zuverlässiges Fernglas suchen, das gute Leistung, stilvolles Design und einfache Bedienung in einem kompakten Format vereint. 2. Technische Daten – Swarovski CL Companion III Verfügbare Modelle CL Companion 3.0 8x30 CL Companion 3.0 10x30 Farben Desert Orange Mountain Green Safari Brown Lieferumfang Fernglas Tasche grün Technische Daten im Überblick CL Companion 3.0 8x30 Vergrößerung: 8x Wirksamer Objektivdurchmesser: 30 mm Austrittspupille: 3,8 mm Austrittspupillenabstand: 19 mm Sehfeld auf 1.000 m: 140 m Sehfeld: 8° Sehfeld für Brillenträger: 8° Augenseitiges Sehfeld: 61° Kürzeste Einstellentfernung: 3 m Dioptrienausgleich links/rechts: ± 4 dpt Dioptrienkorrektur bei ∞: > 5 dpt Pupillendistanz: 55–74 mm Lichttransmission: 90 % Dämmerungszahl nach ISO 14132-1: 15,5 Abmessungen (ca. L × B × H): 129 × 113 × 56 mm Gewicht: ca. 550 g CL Companion 3.0 10x30 Vergrößerung: 10x Wirksamer Objektivdurchmesser: 30 mm Austrittspupille: 3 mm Austrittspupillenabstand: 18 mm Sehfeld auf 1.000 m: 115 m Sehfeld: 6,6° Sehfeld für Brillenträger: 6,6° Augenseitiges Sehfeld: 61° Kürzeste Einstellentfernung: 3 m Dioptrienausgleich links/rechts: ± 4 dpt Dioptrienkorrektur bei ∞: > 5 dpt Pupillendistanz: 55–74 mm Lichttransmission: 90 % Dämmerungszahl nach ISO 14132-1: 17,3 Abmessungen (ca. L × B × H): 129 × 113 × 56 mm Gewicht: ca. 550 g Vergleich zum Vorgänger Laut den gezeigten Angaben hat das neue Modell: leicht höheres Gewicht dafür besseren Sehkomfort und mehr Sehfeld Besondere Merkmale Kompaktes Premium-Fernglas Sehr leichte und ergonomische Bauweise Intuitive Bedienung Natürliche Farbwiedergabe Scharfe und kontrastreiche Abbildung Auch für längere Beobachtungen geeignet Für Einsteiger und anspruchsvolle Nutzer geeignet Optional mit Smartphone-Adapter nutzbar

1. Ausführliche Beschreibung – Swarovski CL Companion III Das Swarovski CL Companion III ist ein kompaktes Premium-Fernglas für Naturbeobachtung, Reisen, Outdoor-Abenteuer und den Alltag im Freien. Es wurde so entwickelt, dass es eine hochwertige optische Leistung mit einfacher Handhabung und einem leichten, ergonomischen Aufbau verbindet. Damit richtet es sich sowohl an Einsteiger als auch an anspruchsvolle Nutzer, die ein leistungsstarkes, aber handliches Fernglas suchen. Besonders auffällig ist das intuitive Design. Das Fernglas liegt laut Produktbeschreibung durch seine ergonomische Bauweise sehr angenehm in der Hand und vermittelt ein sicheres, vertrautes Griffgefühl. Die neue Brücke sorgt für gutes Gleichgewicht und hohen Bedienkomfort. Dadurch lässt sich das CL Companion III auch über längere Zeit angenehm nutzen, etwa bei Wanderungen, auf Reisen oder bei Tier- und Landschaftsbeobachtungen. Ein weiterer Schwerpunkt ist das geringe Gewicht. Mit rund 550 g ist das CL Companion III leicht genug, um es bequem mitzunehmen, ohne auf Stabilität und Wertigkeit zu verzichten. Diese Kombination aus Mobilität und optischer Qualität macht es zu einem vielseitigen Begleiter für verschiedenste Einsätze in der Natur. Auch optisch ist das Modell klar auf Qualität ausgelegt. Beschrieben werden scharfe, kontrastreiche Bilder mit natürlicher Farbwiedergabe. Gleichzeitig bleibt die Bedienung unkompliziert, sodass keine besonderen technischen Vorkenntnisse nötig sind. Das Fernglas ist damit ideal für Menschen, die hochwertige Beobachtungen genießen möchten, ohne sich mit komplexen Einstellungen beschäftigen zu müssen. Das CL Companion III ist in den Varianten 8x30 und 10x30 erhältlich. Beide Versionen sind auf ein kompaktes Format ausgelegt, unterscheiden sich aber in Vergrößerung und Sehfeld. Je nach Bedarf kann man sich also zwischen einem ruhigeren, weiteren Blickfeld oder einer stärkeren Vergrößerung entscheiden. Optisch und stilistisch setzt Swarovski außerdem auf einen starken Outdoor-Charakter. Das Modell wird in den Farben Desert Orange, Mountain Green und Safari Brown angeboten. Im Lieferumfang ist jeweils eine grüne Tasche enthalten. Dadurch verbindet das Fernglas funktionale Premiumoptik mit einem modernen, naturverbundenen Erscheinungsbild. Zusätzlich wird darauf hingewiesen, dass das CL Companion III bereits ab dem ersten Augenblick angenehm zu nutzen ist. Der große Augenabstand und die präzisen Drehaugenmuscheln sollen dafür sorgen, dass auch Brillenträger oder Nutzer mit Handschuhen komfortabel beobachten können. Das unterstützt die einfache, alltagstaugliche Bedienung noch einmal deutlich. Ergänzend ist optional ein VPA mit CA-B Ring erhältlich. Damit lässt sich das Gesehene direkt über das Smartphone fotografieren oder filmen. So kann das Fernglas nicht nur zur Beobachtung, sondern auch zur einfachen Dokumentation von Naturerlebnissen genutzt werden. Insgesamt ist das Swarovski CL Companion III ein leichtes, kompaktes und hochwertiges Fernglas mit klarer Ausrichtung auf Naturerlebnis, Komfort und Premiumoptik. Es eignet sich besonders für Nutzer, die viel unterwegs sind und ein zuverlässiges Fernglas suchen, das gute Leistung, stilvolles Design und einfache Bedienung in einem kompakten Format vereint. 2. Technische Daten – Swarovski CL Companion III Verfügbare Modelle CL Companion 3.0 8x30 CL Companion 3.0 10x30 Farben Desert Orange Mountain Green Safari Brown Lieferumfang Fernglas Tasche grün Technische Daten im Überblick CL Companion 3.0 8x30 Vergrößerung: 8x Wirksamer Objektivdurchmesser: 30 mm Austrittspupille: 3,8 mm Austrittspupillenabstand: 19 mm Sehfeld auf 1.000 m: 140 m Sehfeld: 8° Sehfeld für Brillenträger: 8° Augenseitiges Sehfeld: 61° Kürzeste Einstellentfernung: 3 m Dioptrienausgleich links/rechts: ± 4 dpt Dioptrienkorrektur bei ∞: > 5 dpt Pupillendistanz: 55–74 mm Lichttransmission: 90 % Dämmerungszahl nach ISO 14132-1: 15,5 Abmessungen (ca. L × B × H): 129 × 113 × 56 mm Gewicht: ca. 550 g CL Companion 3.0 10x30 Vergrößerung: 10x Wirksamer Objektivdurchmesser: 30 mm Austrittspupille: 3 mm Austrittspupillenabstand: 18 mm Sehfeld auf 1.000 m: 115 m Sehfeld: 6,6° Sehfeld für Brillenträger: 6,6° Augenseitiges Sehfeld: 61° Kürzeste Einstellentfernung: 3 m Dioptrienausgleich links/rechts: ± 4 dpt Dioptrienkorrektur bei ∞: > 5 dpt Pupillendistanz: 55–74 mm Lichttransmission: 90 % Dämmerungszahl nach ISO 14132-1: 17,3 Abmessungen (ca. L × B × H): 129 × 113 × 56 mm Gewicht: ca. 550 g Vergleich zum Vorgänger Laut den gezeigten Angaben hat das neue Modell: leicht höheres Gewicht dafür besseren Sehkomfort und mehr Sehfeld Besondere Merkmale Kompaktes Premium-Fernglas Sehr leichte und ergonomische Bauweise Intuitive Bedienung Natürliche Farbwiedergabe Scharfe und kontrastreiche Abbildung Auch für längere Beobachtungen geeignet Für Einsteiger und anspruchsvolle Nutzer geeignet Optional mit Smartphone-Adapter nutzbar

1. Ausführliche Beschreibung – Swarovski CL Companion III Das Swarovski CL Companion III ist ein kompaktes Premium-Fernglas für Naturbeobachtung, Reisen, Outdoor-Abenteuer und den Alltag im Freien. Es wurde so entwickelt, dass es eine hochwertige optische Leistung mit einfacher Handhabung und einem leichten, ergonomischen Aufbau verbindet. Damit richtet es sich sowohl an Einsteiger als auch an anspruchsvolle Nutzer, die ein leistungsstarkes, aber handliches Fernglas suchen. Besonders auffällig ist das intuitive Design. Das Fernglas liegt laut Produktbeschreibung durch seine ergonomische Bauweise sehr angenehm in der Hand und vermittelt ein sicheres, vertrautes Griffgefühl. Die neue Brücke sorgt für gutes Gleichgewicht und hohen Bedienkomfort. Dadurch lässt sich das CL Companion III auch über längere Zeit angenehm nutzen, etwa bei Wanderungen, auf Reisen oder bei Tier- und Landschaftsbeobachtungen. Ein weiterer Schwerpunkt ist das geringe Gewicht. Mit rund 550 g ist das CL Companion III leicht genug, um es bequem mitzunehmen, ohne auf Stabilität und Wertigkeit zu verzichten. Diese Kombination aus Mobilität und optischer Qualität macht es zu einem vielseitigen Begleiter für verschiedenste Einsätze in der Natur. Auch optisch ist das Modell klar auf Qualität ausgelegt. Beschrieben werden scharfe, kontrastreiche Bilder mit natürlicher Farbwiedergabe. Gleichzeitig bleibt die Bedienung unkompliziert, sodass keine besonderen technischen Vorkenntnisse nötig sind. Das Fernglas ist damit ideal für Menschen, die hochwertige Beobachtungen genießen möchten, ohne sich mit komplexen Einstellungen beschäftigen zu müssen. Das CL Companion III ist in den Varianten 8x30 und 10x30 erhältlich. Beide Versionen sind auf ein kompaktes Format ausgelegt, unterscheiden sich aber in Vergrößerung und Sehfeld. Je nach Bedarf kann man sich also zwischen einem ruhigeren, weiteren Blickfeld oder einer stärkeren Vergrößerung entscheiden. Optisch und stilistisch setzt Swarovski außerdem auf einen starken Outdoor-Charakter. Das Modell wird in den Farben Desert Orange, Mountain Green und Safari Brown angeboten. Im Lieferumfang ist jeweils eine grüne Tasche enthalten. Dadurch verbindet das Fernglas funktionale Premiumoptik mit einem modernen, naturverbundenen Erscheinungsbild. Zusätzlich wird darauf hingewiesen, dass das CL Companion III bereits ab dem ersten Augenblick angenehm zu nutzen ist. Der große Augenabstand und die präzisen Drehaugenmuscheln sollen dafür sorgen, dass auch Brillenträger oder Nutzer mit Handschuhen komfortabel beobachten können. Das unterstützt die einfache, alltagstaugliche Bedienung noch einmal deutlich. Ergänzend ist optional ein VPA mit CA-B Ring erhältlich. Damit lässt sich das Gesehene direkt über das Smartphone fotografieren oder filmen. So kann das Fernglas nicht nur zur Beobachtung, sondern auch zur einfachen Dokumentation von Naturerlebnissen genutzt werden. Insgesamt ist das Swarovski CL Companion III ein leichtes, kompaktes und hochwertiges Fernglas mit klarer Ausrichtung auf Naturerlebnis, Komfort und Premiumoptik. Es eignet sich besonders für Nutzer, die viel unterwegs sind und ein zuverlässiges Fernglas suchen, das gute Leistung, stilvolles Design und einfache Bedienung in einem kompakten Format vereint. 2. Technische Daten – Swarovski CL Companion III Verfügbare Modelle CL Companion 3.0 8x30 CL Companion 3.0 10x30 Farben Desert Orange Mountain Green Safari Brown Lieferumfang Fernglas Tasche grün Technische Daten im Überblick CL Companion 3.0 8x30 Vergrößerung: 8x Wirksamer Objektivdurchmesser: 30 mm Austrittspupille: 3,8 mm Austrittspupillenabstand: 19 mm Sehfeld auf 1.000 m: 140 m Sehfeld: 8° Sehfeld für Brillenträger: 8° Augenseitiges Sehfeld: 61° Kürzeste Einstellentfernung: 3 m Dioptrienausgleich links/rechts: ± 4 dpt Dioptrienkorrektur bei ∞: > 5 dpt Pupillendistanz: 55–74 mm Lichttransmission: 90 % Dämmerungszahl nach ISO 14132-1: 15,5 Abmessungen (ca. L × B × H): 129 × 113 × 56 mm Gewicht: ca. 550 g CL Companion 3.0 10x30 Vergrößerung: 10x Wirksamer Objektivdurchmesser: 30 mm Austrittspupille: 3 mm Austrittspupillenabstand: 18 mm Sehfeld auf 1.000 m: 115 m Sehfeld: 6,6° Sehfeld für Brillenträger: 6,6° Augenseitiges Sehfeld: 61° Kürzeste Einstellentfernung: 3 m Dioptrienausgleich links/rechts: ± 4 dpt Dioptrienkorrektur bei ∞: > 5 dpt Pupillendistanz: 55–74 mm Lichttransmission: 90 % Dämmerungszahl nach ISO 14132-1: 17,3 Abmessungen (ca. L × B × H): 129 × 113 × 56 mm Gewicht: ca. 550 g Vergleich zum Vorgänger Laut den gezeigten Angaben hat das neue Modell: leicht höheres Gewicht dafür besseren Sehkomfort und mehr Sehfeld Besondere Merkmale Kompaktes Premium-Fernglas Sehr leichte und ergonomische Bauweise Intuitive Bedienung Natürliche Farbwiedergabe Scharfe und kontrastreiche Abbildung Auch für längere Beobachtungen geeignet Für Einsteiger und anspruchsvolle Nutzer geeignet Optional mit Smartphone-Adapter nutzbar

1. Ausführliche Beschreibung – Swarovski CL Companion III Das Swarovski CL Companion III ist ein kompaktes Premium-Fernglas für Naturbeobachtung, Reisen, Outdoor-Abenteuer und den Alltag im Freien. Es wurde so entwickelt, dass es eine hochwertige optische Leistung mit einfacher Handhabung und einem leichten, ergonomischen Aufbau verbindet. Damit richtet es sich sowohl an Einsteiger als auch an anspruchsvolle Nutzer, die ein leistungsstarkes, aber handliches Fernglas suchen. Besonders auffällig ist das intuitive Design. Das Fernglas liegt laut Produktbeschreibung durch seine ergonomische Bauweise sehr angenehm in der Hand und vermittelt ein sicheres, vertrautes Griffgefühl. Die neue Brücke sorgt für gutes Gleichgewicht und hohen Bedienkomfort. Dadurch lässt sich das CL Companion III auch über längere Zeit angenehm nutzen, etwa bei Wanderungen, auf Reisen oder bei Tier- und Landschaftsbeobachtungen. Ein weiterer Schwerpunkt ist das geringe Gewicht. Mit rund 550 g ist das CL Companion III leicht genug, um es bequem mitzunehmen, ohne auf Stabilität und Wertigkeit zu verzichten. Diese Kombination aus Mobilität und optischer Qualität macht es zu einem vielseitigen Begleiter für verschiedenste Einsätze in der Natur. Auch optisch ist das Modell klar auf Qualität ausgelegt. Beschrieben werden scharfe, kontrastreiche Bilder mit natürlicher Farbwiedergabe. Gleichzeitig bleibt die Bedienung unkompliziert, sodass keine besonderen technischen Vorkenntnisse nötig sind. Das Fernglas ist damit ideal für Menschen, die hochwertige Beobachtungen genießen möchten, ohne sich mit komplexen Einstellungen beschäftigen zu müssen. Das CL Companion III ist in den Varianten 8x30 und 10x30 erhältlich. Beide Versionen sind auf ein kompaktes Format ausgelegt, unterscheiden sich aber in Vergrößerung und Sehfeld. Je nach Bedarf kann man sich also zwischen einem ruhigeren, weiteren Blickfeld oder einer stärkeren Vergrößerung entscheiden. Optisch und stilistisch setzt Swarovski außerdem auf einen starken Outdoor-Charakter. Das Modell wird in den Farben Desert Orange, Mountain Green und Safari Brown angeboten. Im Lieferumfang ist jeweils eine grüne Tasche enthalten. Dadurch verbindet das Fernglas funktionale Premiumoptik mit einem modernen, naturverbundenen Erscheinungsbild. Zusätzlich wird darauf hingewiesen, dass das CL Companion III bereits ab dem ersten Augenblick angenehm zu nutzen ist. Der große Augenabstand und die präzisen Drehaugenmuscheln sollen dafür sorgen, dass auch Brillenträger oder Nutzer mit Handschuhen komfortabel beobachten können. Das unterstützt die einfache, alltagstaugliche Bedienung noch einmal deutlich. Ergänzend ist optional ein VPA mit CA-B Ring erhältlich. Damit lässt sich das Gesehene direkt über das Smartphone fotografieren oder filmen. So kann das Fernglas nicht nur zur Beobachtung, sondern auch zur einfachen Dokumentation von Naturerlebnissen genutzt werden. Insgesamt ist das Swarovski CL Companion III ein leichtes, kompaktes und hochwertiges Fernglas mit klarer Ausrichtung auf Naturerlebnis, Komfort und Premiumoptik. Es eignet sich besonders für Nutzer, die viel unterwegs sind und ein zuverlässiges Fernglas suchen, das gute Leistung, stilvolles Design und einfache Bedienung in einem kompakten Format vereint. 2. Technische Daten – Swarovski CL Companion III Verfügbare Modelle CL Companion 3.0 8x30 CL Companion 3.0 10x30 Farben Desert Orange Mountain Green Safari Brown Lieferumfang Fernglas Tasche grün Technische Daten im Überblick CL Companion 3.0 8x30 Vergrößerung: 8x Wirksamer Objektivdurchmesser: 30 mm Austrittspupille: 3,8 mm Austrittspupillenabstand: 19 mm Sehfeld auf 1.000 m: 140 m Sehfeld: 8° Sehfeld für Brillenträger: 8° Augenseitiges Sehfeld: 61° Kürzeste Einstellentfernung: 3 m Dioptrienausgleich links/rechts: ± 4 dpt Dioptrienkorrektur bei ∞: > 5 dpt Pupillendistanz: 55–74 mm Lichttransmission: 90 % Dämmerungszahl nach ISO 14132-1: 15,5 Abmessungen (ca. L × B × H): 129 × 113 × 56 mm Gewicht: ca. 550 g CL Companion 3.0 10x30 Vergrößerung: 10x Wirksamer Objektivdurchmesser: 30 mm Austrittspupille: 3 mm Austrittspupillenabstand: 18 mm Sehfeld auf 1.000 m: 115 m Sehfeld: 6,6° Sehfeld für Brillenträger: 6,6° Augenseitiges Sehfeld: 61° Kürzeste Einstellentfernung: 3 m Dioptrienausgleich links/rechts: ± 4 dpt Dioptrienkorrektur bei ∞: > 5 dpt Pupillendistanz: 55–74 mm Lichttransmission: 90 % Dämmerungszahl nach ISO 14132-1: 17,3 Abmessungen (ca. L × B × H): 129 × 113 × 56 mm Gewicht: ca. 550 g Vergleich zum Vorgänger Laut den gezeigten Angaben hat das neue Modell: leicht höheres Gewicht dafür besseren Sehkomfort und mehr Sehfeld Besondere Merkmale Kompaktes Premium-Fernglas Sehr leichte und ergonomische Bauweise Intuitive Bedienung Natürliche Farbwiedergabe Scharfe und kontrastreiche Abbildung Auch für längere Beobachtungen geeignet Für Einsteiger und anspruchsvolle Nutzer geeignet Optional mit Smartphone-Adapter nutzbar

1. Ausführliche Beschreibung – Swarovski CL Companion III Das Swarovski CL Companion III ist ein kompaktes Premium-Fernglas für Naturbeobachtung, Reisen, Outdoor-Abenteuer und den Alltag im Freien. Es wurde so entwickelt, dass es eine hochwertige optische Leistung mit einfacher Handhabung und einem leichten, ergonomischen Aufbau verbindet. Damit richtet es sich sowohl an Einsteiger als auch an anspruchsvolle Nutzer, die ein leistungsstarkes, aber handliches Fernglas suchen. Besonders auffällig ist das intuitive Design. Das Fernglas liegt laut Produktbeschreibung durch seine ergonomische Bauweise sehr angenehm in der Hand und vermittelt ein sicheres, vertrautes Griffgefühl. Die neue Brücke sorgt für gutes Gleichgewicht und hohen Bedienkomfort. Dadurch lässt sich das CL Companion III auch über längere Zeit angenehm nutzen, etwa bei Wanderungen, auf Reisen oder bei Tier- und Landschaftsbeobachtungen. Ein weiterer Schwerpunkt ist das geringe Gewicht. Mit rund 550 g ist das CL Companion III leicht genug, um es bequem mitzunehmen, ohne auf Stabilität und Wertigkeit zu verzichten. Diese Kombination aus Mobilität und optischer Qualität macht es zu einem vielseitigen Begleiter für verschiedenste Einsätze in der Natur. Auch optisch ist das Modell klar auf Qualität ausgelegt. Beschrieben werden scharfe, kontrastreiche Bilder mit natürlicher Farbwiedergabe. Gleichzeitig bleibt die Bedienung unkompliziert, sodass keine besonderen technischen Vorkenntnisse nötig sind. Das Fernglas ist damit ideal für Menschen, die hochwertige Beobachtungen genießen möchten, ohne sich mit komplexen Einstellungen beschäftigen zu müssen. Das CL Companion III ist in den Varianten 8x30 und 10x30 erhältlich. Beide Versionen sind auf ein kompaktes Format ausgelegt, unterscheiden sich aber in Vergrößerung und Sehfeld. Je nach Bedarf kann man sich also zwischen einem ruhigeren, weiteren Blickfeld oder einer stärkeren Vergrößerung entscheiden. Optisch und stilistisch setzt Swarovski außerdem auf einen starken Outdoor-Charakter. Das Modell wird in den Farben Desert Orange, Mountain Green und Safari Brown angeboten. Im Lieferumfang ist jeweils eine grüne Tasche enthalten. Dadurch verbindet das Fernglas funktionale Premiumoptik mit einem modernen, naturverbundenen Erscheinungsbild. Zusätzlich wird darauf hingewiesen, dass das CL Companion III bereits ab dem ersten Augenblick angenehm zu nutzen ist. Der große Augenabstand und die präzisen Drehaugenmuscheln sollen dafür sorgen, dass auch Brillenträger oder Nutzer mit Handschuhen komfortabel beobachten können. Das unterstützt die einfache, alltagstaugliche Bedienung noch einmal deutlich. Ergänzend ist optional ein VPA mit CA-B Ring erhältlich. Damit lässt sich das Gesehene direkt über das Smartphone fotografieren oder filmen. So kann das Fernglas nicht nur zur Beobachtung, sondern auch zur einfachen Dokumentation von Naturerlebnissen genutzt werden. Insgesamt ist das Swarovski CL Companion III ein leichtes, kompaktes und hochwertiges Fernglas mit klarer Ausrichtung auf Naturerlebnis, Komfort und Premiumoptik. Es eignet sich besonders für Nutzer, die viel unterwegs sind und ein zuverlässiges Fernglas suchen, das gute Leistung, stilvolles Design und einfache Bedienung in einem kompakten Format vereint. 2. Technische Daten – Swarovski CL Companion III Verfügbare Modelle CL Companion 3.0 8x30 CL Companion 3.0 10x30 Farben Desert Orange Mountain Green Safari Brown Lieferumfang Fernglas Tasche grün Technische Daten im Überblick CL Companion 3.0 8x30 Vergrößerung: 8x Wirksamer Objektivdurchmesser: 30 mm Austrittspupille: 3,8 mm Austrittspupillenabstand: 19 mm Sehfeld auf 1.000 m: 140 m Sehfeld: 8° Sehfeld für Brillenträger: 8° Augenseitiges Sehfeld: 61° Kürzeste Einstellentfernung: 3 m Dioptrienausgleich links/rechts: ± 4 dpt Dioptrienkorrektur bei ∞: > 5 dpt Pupillendistanz: 55–74 mm Lichttransmission: 90 % Dämmerungszahl nach ISO 14132-1: 15,5 Abmessungen (ca. L × B × H): 129 × 113 × 56 mm Gewicht: ca. 550 g CL Companion 3.0 10x30 Vergrößerung: 10x Wirksamer Objektivdurchmesser: 30 mm Austrittspupille: 3 mm Austrittspupillenabstand: 18 mm Sehfeld auf 1.000 m: 115 m Sehfeld: 6,6° Sehfeld für Brillenträger: 6,6° Augenseitiges Sehfeld: 61° Kürzeste Einstellentfernung: 3 m Dioptrienausgleich links/rechts: ± 4 dpt Dioptrienkorrektur bei ∞: > 5 dpt Pupillendistanz: 55–74 mm Lichttransmission: 90 % Dämmerungszahl nach ISO 14132-1: 17,3 Abmessungen (ca. L × B × H): 129 × 113 × 56 mm Gewicht: ca. 550 g Vergleich zum Vorgänger Laut den gezeigten Angaben hat das neue Modell: leicht höheres Gewicht dafür besseren Sehkomfort und mehr Sehfeld Besondere Merkmale Kompaktes Premium-Fernglas Sehr leichte und ergonomische Bauweise Intuitive Bedienung Natürliche Farbwiedergabe Scharfe und kontrastreiche Abbildung Auch für längere Beobachtungen geeignet Für Einsteiger und anspruchsvolle Nutzer geeignet Optional mit Smartphone-Adapter nutzbar

The Swarovski CL Curio 7x21 Anthracite/Black is an elegant and compact pair of binoculars from Swarovski’s CL series. With its combination of high-quality optics, ergonomic design and compact size, it is the ideal companion for nature watching, travel and everyday adventures. The anthracite-black design gives the binoculars a modern and stylish look that fits perfectly into both natural and urban environments. These binoculars offer outstanding performance for a wide range of applications, impressing particularly with their versatility and ease of use. Key features of the Swarovski CL Curio 7x21 Anthracite/Black: Magnification: 7x – With 7x magnification, these binoculars offer an ideal balance between detail and a wide field of view. They are perfect for observing animals, birds and landscapes at medium distances. Objective lens diameter: 21 mm – The 21 mm objective lens diameter ensures sufficient light transmission, delivering clear and sharp images even in low light. This is particularly useful if you wish to use the binoculars in a variety of lighting conditions. Outstanding image quality: With Swarovski’s advanced optical technology, the CL Curio 7x21 delivers razor-sharp images with exceptional contrast and natural colours. It ensures excellent results even in difficult lighting conditions. Compact design: The binoculars are extremely compact and lightweight, making them ideal for travel, hiking and everyday use. They fit easily into a pocket or rucksack, so they are always to hand. Ergonomics and user-friendliness: The ergonomic shape ensures the binoculars sit comfortably in the hand, even during prolonged use. The simple focusing mechanism allows for quick and precise adjustment. Anthracite/black design: The elegant anthracite-black colour scheme gives the CL Curio 7x21 a simple yet stylish look. It fits in equally well in urban and natural environments and is a stylish choice for modern explorers. Key benefits: Compact and lightweight: The Swarovski CL Curio 7x21 is particularly lightweight and compact, making it an ideal companion for travel, hiking or leisure activities. It offers the perfect balance between portability and optical performance. Excellent image quality: Despite its small size, the binoculars offer exceptional clarity and sharpness with vivid colours and high contrast. They ensure impressive viewing experiences, whatever the lighting conditions. Ergonomic design: The user-friendly ergonomics ensure that the CL Curio 7x21 sits comfortably in the hand and is easy to use, even during extended viewing sessions. Stylish design: The anthracite-black design is modern and attractive, making the binoculars not only functional but also a visual highlight. Applications: The Swarovski CL Curio 7x21 Anthracite/Black is versatile and ideal for: Nature observation: Ideal for hiking, birdwatching and exploring the outdoors. Travel and city exploration: Thanks to its compact size, it is perfect for city breaks and for spontaneous use on the go. Everyday use: The binoculars fit easily into a bag and are always to hand, ready to observe interesting details from a distance. Conclusion: The Swarovski CL Curio 7x21 Anthracite/Black offers excellent performance in a compact, lightweight and stylish design. It combines high-quality optics with user-friendliness and flexibility, making it an ideal pair of binoculars for nature observation, travel and everyday use.

The Swarovski CL Curio 7x21 Burnt Orange is a compact and high-performance pair of binoculars from Swarovski’s CL series. With its exceptional combination of high magnification, superb image quality and eye-catching design, the CL Curio stands out from other binoculars. Particularly noteworthy is the Burnt Orange colour scheme, which gives the binoculars a vibrant and modern look. They are the perfect companion for outdoor activities, travel and everyday life, wherever you need a reliable, high-quality viewing solution. Key features of the Swarovski CL Curio 7x21 Burnt Orange: Magnification: 7x – The 7x magnification offers a good balance between detail and a wide field of view. It is ideal for nature observation, hiking, travel and exploring cities. Objective lens diameter: 21 mm – The 21 mm objective lens diameter ensures sufficient light gathering, delivering good results even in low light. The compact design makes it a practical pair of binoculars for on the go. Superb optics: Thanks to high-quality lenses and coatings, the CL Curio 7x21 delivers brilliant, sharp images with clear contrast and vivid colours. It provides high image quality even in difficult lighting conditions. Compact design: The binoculars are extremely compact and lightweight, making them ideal for travel or everyday use. They can be easily stowed in a bag or rucksack, ensuring they are always to hand. Ergonomics and user-friendliness: The ergonomic design ensures that the binoculars sit comfortably in your hand, even during extended use. They are easy to focus, allowing you to quickly achieve the desired sharpness. Burnt Orange design: The eye-catching burnt orange colour scheme gives the binoculars a stylish and unique look that sets them apart from other binoculars. The vibrant colour also ensures high visibility and is particularly stylish. Special benefits: Compatibility for everyday use: The compact design makes the CL Curio 7x21 the perfect everyday companion, whether travelling, on city walks or observing nature. It offers high performance in a practical format. First-class image quality: Despite its compact size, the CL Curio 7x21 offers outstanding image quality with clear, high-contrast images and brilliant colours. Stylish design: The burnt orange design is modern and eye-catching, making the binoculars a real head-turner. It combines excellent performance with a unique visual statement. Lightweight and handy: With its small size and light weight, these binoculars are particularly user-friendly and ideal for people who are often on the move. Applications: The Swarovski CL Curio 7x21 Burnt Orange is perfect for a wide range of activities: Nature observation: Ideal for hiking, birdwatching and general nature observation where compact and high-performance binoculars are required. Travel and city exploration: The lightweight and compact design makes it a practical companion for travel, city walks and any other activities where you want to view your surroundings up close. Everyday life and leisure: It is also excellent for everyday use, allowing you to quickly observe details or discover interesting things in your surroundings. Conclusion: The Swarovski CL Curio 7x21 Burnt Orange is an ideal pair of binoculars for anyone looking for a compact, high-performance and stylish model. It combines excellent optics, user-friendliness and a modern design in a handy format that is perfectly suited to travel and nature observation.

The Swarovski CL Pocket 10x25 Anthracite + Mo Mountain is an elegant and functional version of Swarovski’s compact binoculars, suitable for both outdoor adventures and nature observation. In an anthracite colour scheme combined with the Mo Mountain design, it offers not only outstanding performance but also a modern, stylish look. Here are the key features and a detailed description: Key features of the Swarovski CL Pocket 10x25 Anthracite: Magnification: 10x – With 10x magnification, these binoculars are ideal for observing distant objects. They deliver sharp detail and are excellent for nature watching and birdwatching at medium to long distances. Objective lens diameter: 25 mm – Despite its compact design, the 25 mm objective lens diameter ensures sufficient light transmission and a clear view. Compact design: The CL Pocket 10x25 is a foldable pair of binoculars that is very compact and easy to store. It is lightweight, portable and fits easily into any bag or rucksack, making it an ideal companion for travel and hiking. Mo Mountain Design: The anthracite-coloured version in the Mo Mountain Design not only looks great but also features a natural, understated colour scheme that is perfect for outdoor activities. Excellent optics: Despite its compact size, the CL Pocket 10x25 offers outstanding optical performance. It delivers bright, clear and high-contrast images that impress even in low light. Ergonomics and user-friendliness: The binoculars offer easy focusing and a comfortable grip that ensures stability even during prolonged use. Waterproof and robust: The CL Pocket 10x25 is waterproof and resistant to external weather conditions. It has been designed to withstand the demands of outdoor activities and is therefore particularly durable. Key benefits: Compact size: Ideal for travellers and hikers looking for lightweight, portable binoculars that still deliver outstanding performance. First-class optics: Despite their compact size, these binoculars offer excellent image quality and are therefore perfect for nature watching and birdwatching. Versatile: Thanks to the foldable design, they are easy to carry and suitable for a wide range of outdoor activities, including hiking, birdwatching and travel. Stylish design: The anthracite-coloured version in the Mo Mountain design offers a modern, sophisticated look that is both functional and aesthetically pleasing. Applications: The Swarovski CL Pocket 10x25 Anthracite + Mo Mountain is ideal for nature watching, birdwatching, travel, hiking and other outdoor activities. It is particularly well suited to people looking for compact, high-performance binoculars that fit in any bag yet still deliver impressive images. Conclusion: The Swarovski CL Pocket 10x25 Anthracite + Mo Mountain is the perfect choice for anyone looking for a small, lightweight and high-performance pair of binoculars. With its excellent optics, compact size and stylish colour scheme, it is the ideal companion for nature watching and outdoor adventures.

World-class in the compact category: the CL Pocket is a foldable compact binocular with unrivalled optical quality. It is robust, offers maximum viewing comfort and fits perfectly in the hand. Thanks to the individually adjustable twist-up eyecups, even those who wear spectacles can enjoy the full field of view. With the CL Pocket and its matching case, you’ll always be ready to experience the wonders of nature. When closed, the CL Pocket is a compact pair of binoculars – when opened, it is 100 per cent a pair of binoculars without compromise. Design updates not only give it a fresh look but also ensure greater robustness and ease of use. The new eyepiece cover guarantees optimised protection. New accessory packs offer greater flexibility when putting together a set to suit your own preferences. Optical brilliance for razor-sharp vision The high-precision optics ensure relaxed viewing without eye strain and deliver unique visual experiences down to the smallest detail. Handy, lightweight and stylish High ease of use thanks to an intelligent, ergonomic product design and the non-slip housing protection guarantee comfortable viewing. Weighing just 350g and measuring 110mm in length, it fits even in small luggage, making it an ideal companion. Durable and robust The CL Pocket is made for the outdoors. The robust construction protects the finely adjusted optics, whilst the noble gas filling prevents water and dust from entering the binoculars – ensuring a long service life and resource-saving sustainability.

The Swarovski CL Pocket 10x25 in green is a compact, lightweight yet high-performance pair of binoculars designed for people looking for a reliable companion for outdoor activities such as hiking, travelling and nature watching. Combined with the Mo Mountain design, it is not only functional but also visually appealing. Here is a detailed description of the model: Key features of the Swarovski CL Pocket 10x25: Magnification: 10x – The 10x magnification allows you to observe distant objects in great detail. Ideal for nature lovers, birdwatching and travel. Objective lens diameter: 25 mm – The compact design strikes a good balance between magnification and portability. With a 25 mm objective lens diameter, the binoculars remain handy and lightweight. Compact construction: The CL Pocket 10x25 is extremely compact and, thanks to its foldable design, is easy to store. It fits easily into any bag or rucksack. Mo Mountain design: The green colour variant in the Mo Mountain design makes the binoculars not only functional but also visually appealing. The colour scheme is reminiscent of nature and is particularly suitable for outdoor activities. Excellent optics: As with all Swarovski products, the CL Pocket 10x25 offers exceptional image quality. It delivers clear, bright and high-contrast images with excellent colour fidelity. Ergonomics and handling: The binoculars are lightweight and easy to use, even during extended viewing sessions. They offer comfortable focusing and a secure grip. Waterproof and robust: The CL Pocket is waterproof and suitable for use in a variety of weather conditions. The robust construction protects the binoculars from knocks and other external influences. Key benefits: Compact design: Ideal for travellers and hikers looking for high-performance binoculars that take up little space and are easy to carry. Easy to use: The foldable design ensures ease of use and allows for convenient storage when not in use. High image quality: Despite its compact size, the CL Pocket 10x25 offers outstanding image quality that is impressive for binoculars of this size. Perfect for outdoor activities: The Mo Mountain design and robust construction make these binoculars perfect for hiking, birdwatching, outdoor expeditions and other activities in the great outdoors. Applications: The Swarovski CL Pocket 10x25 is ideal for nature observation, birdwatching, travel, hiking and outdoor adventures. It offers an excellent combination of portability and performance, making it an excellent companion for all outdoor enthusiasts. Conclusion: The Swarovski CL Pocket 10x25 green + Mo Mountain is an excellent choice for anyone looking for compact, lightweight binoculars without compromising on outstanding image quality. With its robust construction, excellent optics and practical handling, it is a perfect companion for outdoor adventures.

The Swarovski CL Pocket 10x25 Green + WN Wild Nature is another outstanding model from Swarovski’s CL Pocket series, designed for nature watching, hiking and travel. With 10x magnification and the unique Wild Nature design, it offers outstanding optical performance combined with a compact and foldable design, making it an ideal companion for outdoor activities. The green finish provides good camouflage in the wild, whilst the Wild Nature design offers a particularly harmonious look with natural colours. Key features of the Swarovski CL Pocket 10x25 Green + WN Wild Nature: Magnification: 10x – With 10x magnification, these binoculars are particularly suitable for observing objects at a distance. They are perfect for birdwatching, landscape viewing and for anyone wishing to capture details from a distance. Objective lens diameter: 25 mm – The 25 mm objective lens diameter ensures that, despite their compact design, the binoculars capture sufficient light to deliver clear and bright images, even in low light. Compact design: The CL Pocket 10x25 is a foldable pair of binoculars that is very easy to stow away and is particularly beneficial for travellers and hikers who need a compact pair of binoculars that can be easily tucked into a rucksack or bag. WN Wild Nature Design: The Wild Nature Design features natural, earthy colours that allow the binoculars to blend particularly well into the natural environment and ensure a stylish, unobtrusive look. High-quality optics: The binoculars offer excellent image quality, delivering sharp, high-contrast and vivid colours. Even in low light, they provide a clear view, making them ideal for nature observation at any time of day. Ergonomics and user-friendliness: The binoculars are lightweight and ergonomically designed, ensuring they remain comfortable to hold even during extended use. Focusing is precise and straightforward. Waterproof and robust: The CL Pocket 10x25 is waterproof and suitable for use in various weather conditions. It is robustly built to meet the demands of outdoor activities. Key benefits: Compact size: With its foldable design and compact size, these binoculars are highly portable and ideal for hiking, travelling and all kinds of outdoor activities. First-class image quality: Despite its compact size, the CL Pocket 10x25 offers impressive image quality with sharp details and vivid colours. Versatile: Ideal for birdwatching, hiking, travel and all kinds of nature observation. It offers the perfect combination of performance and portability. Elegant Wild Nature design: The green Wild Nature design is not only functional and practical, but also aesthetically pleasing. It blends harmoniously into natural surroundings and gives the binoculars a stylish look. Applications: The Swarovski CL Pocket 10x25 Green + WN Wild Nature is ideal for nature observation, birdwatching, travel, hiking and other outdoor activities. It offers excellent magnification, superb image quality and a compact design, making it an indispensable companion for outdoor enthusiasts. Conclusion: The Swarovski CL Pocket 10x25 Green + WN Wild Nature is an excellent choice for anyone looking for high-performance, compact and easily portable binoculars for their outdoor adventures. With its excellent optics, robust construction and elegant Wild Nature design, it offers outstanding performance for all kinds of nature observation.

The Swarovski CL Pocket 8x25 Anthracite + Mo Mountain is an excellent choice for nature watching, travel and outdoor activities. With its 8x magnification and compact, foldable design, it is particularly easy to handle whilst offering outstanding optical performance. The anthracite-coloured version in the Mo Mountain design not only ensures a modern, stylish appearance but also provides discreet camouflage in natural environments. Here are the key features and a detailed description of the model: Key features of the Swarovski CL Pocket 8x25 Anthracite: Magnification: 8x – The 8x magnification offers a good balance between detail and field of view. It is particularly well suited for nature observation and birdwatching at medium distances. Objective lens diameter: 25 mm – The 25 mm objective lens diameter ensures good light transmission and delivers clear, bright images even in low light conditions. Compact design: The CL Pocket 8x25 is extremely compact and foldable. It is easy to stow away and fits in any bag or rucksack, making it an ideal companion for travel and hiking. Mo Mountain Design: The anthracite-coloured Mo Mountain Design gives the binoculars an elegant and understated look that blends well with most natural environments whilst offering a stylish appearance. High-quality optics: As with all Swarovski products, these binoculars deliver outstanding image quality. They offer sharp, high-contrast images with vivid colours that remain impressive even in low light. Ergonomics and user-friendliness: The binoculars are lightweight and comfortable to handle. They feature quick and easy focusing, as well as a sturdy grip that ensures a secure hold even during extended use. Waterproof and robust: The CL Pocket 8x25 is waterproof and resistant to various weather conditions. It is built for use in harsh outdoor conditions and offers high durability. Key benefits: Compact size: Ideal for travellers, hikers and nature observers looking for lightweight, portable binoculars without compromising on optical performance. First-class image quality: Despite their small size, these binoculars deliver impressive image quality, making them perfect for nature watching, birdwatching and other outdoor activities. Versatile and practical: Perfect for hiking, travelling and birdwatching. The foldable design makes the binoculars easy to carry and store. Stylish design: The anthracite colour in the Mo Mountain design creates a modern and attractive look that blends well with the natural surroundings. Applications: The Swarovski CL Pocket 8x25 Anthracite + Mo Mountain is ideal for nature watching, birdwatching, travel, hiking and all other outdoor activities. It offers the perfect combination of portability, excellent image quality and stylish design. Conclusion: The Swarovski CL Pocket 8x25 Anthracite + Mo Mountain is an excellent choice for anyone looking for compact, lightweight yet high-performance binoculars. With its excellent optics, robust construction and practical handling, it is the perfect companion for outdoor enthusiasts and nature lovers.

World-class in the compact category: the CL Pocket is a foldable compact pair of binoculars offering unrivalled optical quality. It is robust, provides maximum viewing comfort and fits perfectly in the hand. Thanks to the individually adjustable twist-up eyecups, even those who wear spectacles can enjoy the full field of view. With the CL Pocket and its matching case, you’ll always be ready to experience the wonders of nature. When closed, the CL Pocket is a compact pair of binoculars – when opened, it is 100 per cent a pair of binoculars without compromise. Design updates not only give it a fresh look but also ensure greater robustness and ease of use. The new eyepiece cover guarantees optimised protection. New accessory packs offer greater flexibility when putting together a set to suit your own preferences. Optical brilliance for razor-sharp vision The high-precision optics ensure relaxed viewing without eye strain and deliver a unique visual experience down to the smallest detail. Handy, lightweight and stylish High ease of use thanks to an intelligent, ergonomic product design and the non-slip housing protection guarantee a comfortable viewing experience. Weighing just 350g and measuring 110mm in length, it fits even into small luggage, making it an ideal companion. Durable and robust The CL Pocket is made for the outdoors. The robust construction protects the finely adjusted optics, whilst the noble gas filling prevents water and dust from entering the binoculars – ensuring a long service life and resource-saving sustainability.

The Swarovski CL Pocket 8x25 Green + Mo Mountain is a compact and high-performance pair of binoculars designed specifically for outdoor enthusiasts. With its 8x magnification and robust construction, it is ideal for nature watching, birdwatching, travel and hiking. The green colour scheme in the Mo Mountain design not only ensures a stylish look but also provides good camouflage in natural environments. Here are the key features and a detailed description of the model: Key features of the Swarovski CL Pocket 8x25 Green: Magnification: 8x – With 8x magnification, these binoculars offer a good balance between detail and field of view. They are ideal for nature watching and birdwatching at medium distances. Objective lens diameter: 25 mm – Despite their compact size, the 25 mm objective lens diameter ensures good light transmission, delivering clear images even in low light. Compact design: The CL Pocket 8x25 is a foldable pair of binoculars that is extremely compact and lightweight. It is easy to store and fits easily into any bag or rucksack – ideal for travel and hiking. Mo Mountain design: The green version in the Mo Mountain design not only gives the binoculars a modern and attractive look, but also provides natural camouflage that blends well into outdoor environments. High-quality optics: As with all Swarovski products, this model also offers excellent image quality. It delivers bright, clear and high-contrast images that impress even in low light. Ergonomics and user-friendliness: The binoculars are lightweight and easy to handle, even during extended use. They offer comfortable focusing and a secure grip. Waterproof and robust: The CL Pocket 8x25 is waterproof and protected against the elements, making it ideal for use in various weather conditions and in the great outdoors. Key benefits: Compact size: The foldable design makes the binoculars extremely portable and lightweight, without compromising on performance. They fit comfortably in pockets and rucksacks. First-class optics: Despite their small size, the binoculars deliver impressive image quality, perfect for nature watching and birdwatching. Versatile: Ideal for hiking, travelling, birdwatching and other outdoor activities where lightweight and compact binoculars are required. Stylish and practical design: The green Mo Mountain design offers both aesthetic appeal and practical camouflage for use in the great outdoors. Applications: The Swarovski CL Pocket 8x25 Green + Mo Mountain is ideal for nature watching, birdwatching, hiking, travelling and other outdoor activities. It offers the perfect blend of portability, performance and style, making it the ideal companion for anyone looking for a reliable pair of binoculars for on the go. Conclusion: The Swarovski CL Pocket 8x25 Green + Mo Mountain is an excellent choice for nature watchers, travellers and hikers looking for compact, lightweight and high-performance binoculars. With its outstanding optics, robust design and practical handling, it is perfect for all kinds of outdoor activities.

The Swarovski CL Pocket 8x25 Green + WN Wild Nature is an extremely compact and high-performance pair of binoculars, specially designed for outdoor activities. With its 8x magnification and unique Wild Nature design, it combines outstanding optical performance with a particularly attractive appearance that blends perfectly into natural surroundings. The green design ensures even better camouflage, whilst the high build quality and functionality make these binoculars an indispensable companion for nature observation and travel. Here are the key features and a detailed description of this model: Key features of the Swarovski CL Pocket 8x25 Green + WN Wild Nature: Magnification: 8x – With 8x magnification, these binoculars offer an excellent balance between detail and field of view. They are perfect for medium distances and ideal for birdwatching and other nature observation. Objective lens diameter: 25 mm – The 25 mm objective lens diameter ensures good image quality even in low light. It offers excellent light transmission for a compact pair of binoculars. Compact design: The CL Pocket 8x25 is a foldable pair of binoculars that is extremely light and easy to handle. It fits easily into any pocket or rucksack, making it the perfect companion for hikes, travel and all other outdoor activities. WN Wild Nature Design: The special Wild Nature Design features natural colours and textures that make the binoculars particularly aesthetically pleasing. This design is perfect for nature observation and blends harmoniously with the surroundings. High-quality optics: As with all Swarovski products, these binoculars are renowned for their outstanding image quality. They deliver sharp, bright and high-contrast images with vivid colours, even in low light. Ergonomics and user-friendliness: The binoculars are lightweight and comfortable to use. Focusing is simple and precise, allowing you to capture the details of nature quickly and clearly. Waterproof and robust: The CL Pocket 8x25 is waterproof and suitable for use in harsh conditions. It is robustly built and offers a long service life, even during demanding outdoor activities. Key benefits: Compact size: The foldable design makes the binoculars extremely portable and perfect for travellers and hikers who value lightweight yet high-performance binoculars. First-class image quality: Despite its compact design, the CL Pocket 8x25 delivers excellent image quality, ideal for nature observation and birdwatching. Versatile and practical: The binoculars are suitable for a wide range of outdoor activities – from hiking and birdwatching to travel. Stylish design: The green Wild Nature design blends perfectly with the natural environments in which it is used, whilst offering an elegant, understated look. Applications: The Swarovski CL Pocket 8x25 Green + WN Wild Nature is ideal for nature watching, birdwatching, hiking, travel and all other outdoor activities where lightweight, compact binoculars with excellent performance are required. Conclusion: The Swarovski CL Pocket 8x25 Green + WN Wild Nature is an excellent choice for nature watchers, hikers and travellers looking for lightweight, high-performance binoculars that will serve them well in the great outdoors. With its excellent optics, robust design and attractive Wild Nature design, it is the perfect companion for all your outdoor adventures.

The Swarovski EL 10x42 W B Green offers exceptional optical performance and is ideal for demanding activities such as hunting, birdwatching and outdoor adventures. With 10x magnification, it enables detailed observation over long distances, even in difficult lighting conditions. The advanced optics ensure excellent image quality with high light transmission and true-to-life colours. This allows even the finest details to be clearly captured at dusk or in low light conditions. The binoculars are equipped with EL through-the-eyepiece technology, which ensures a steady handling experience, even during prolonged use. Thanks to its ergonomic design and low weight, the Swarovski EL 10x42 sits comfortably in the hand and offers high comfort even during extended use. It is robust and waterproof, ensuring reliable performance in all weather conditions. Ideal for nature lovers who value quality and performance. Key features at a glance: 10x magnification for detailed observations over long distances Excellent image quality even in difficult lighting conditions Ergonomic design for comfortable handling and a secure grip Waterproof and robust for use in all weather conditions Perfect for hunting, nature observation and outdoor activities Experience the precision and performance of the Swarovski EL 10x42 W B Green now and make your outdoor experiences unforgettable.

The third-generation Swarovski EL 8.5x42 W B Green combines outstanding optical performance, comfort and durability in a compact design. It is the ideal choice for nature lovers who demand the very best from their equipment. With 8.5x magnification and a wide field of view, these binoculars are perfectly suited for both hunting and nature observation in all lighting conditions. Key features at a glance: 8.5x magnification: The moderate magnification ensures a wide field of view and a stable image, ideal for hunting and nature observation at medium distances. Sharp edge-to-edge optics: The excellent optics of the EL 8.5x42 deliver a clear, detailed image, even at the edges, ensuring an immersive viewing experience. Wide field of view: With a generous field of view, you have a broad field of vision, which is particularly advantageous when observing in dynamic scenarios. 4.9 mm exit pupils: These wide exit pupils ensure bright and clear images, even in difficult lighting conditions, such as at dusk or in the early morning light. EL grip technology: This ensures particularly smooth and stable handling, even during prolonged observation sessions. Ergonomic design: Lightweight and compact, these binoculars offer maximum comfort and perfect ergonomics for long periods of use in the field. Waterproof and robust: The EL 8.5x42 W B Green is waterproof and shock-resistant, making it ready to tackle all the challenges of the great outdoors. The Swarovski EL 8.5x42 W B Green is the perfect choice for those who value high magnification, excellent image quality and ease of use. Whether hunting at dawn or dusk, observing wildlife or on long hikes – with these binoculars, you always have a precise and reliable tool at your side.

The Swarovski EL Range 10x32 is a state-of-the-art pair of binoculars designed specifically for precise distance and target measurements. It combines proven Swarovski quality in terms of optical performance with advanced technology to offer you an outstanding experience when observing nature, hunting or engaging in other outdoor activities. With a combination of compact design and powerful features, the EL Range 10x32 is perfect for users who need a high-performance, portable pair of binoculars with a rangefinder function. Key features of the Swarovski EL Range 10x32: 10x magnification: The EL Range 10x32 offers a powerful 10x magnification, allowing you to observe even distant objects clearly and in great detail. Ideal for precise observations where distance measurement and detail are of great importance. Rangefinding: The EL Range 10x32 is equipped with an integrated rangefinder, allowing you to measure distances of up to 2,000 metres (depending on the model) with high precision. This feature is particularly useful for hunting or wildlife observation, enabling you to quickly determine exact distances. Crystal-clear optics: Thanks to high-quality Swarovski optics, you’ll experience razor-sharp images with high contrast and excellent colour fidelity. The EL Range 10x32 offers excellent light transmission and outstanding clarity even in difficult lighting conditions. Compact design: The EL Range 10x32 is equipped with a 32 mm objective lens, making it one of the most compact rangefinder binoculars on the market. It is lightweight, portable and ideal for longer excursions or trips. High-quality construction: Like all Swarovski products, the EL Range 10x32 features a robust construction that is protected against dust, moisture and shocks. It is waterproof and fog-proof, so you can use it in a variety of weather conditions. Ergonomic design: Thanks to its ergonomic design, the binoculars sit comfortably in the hand. With adjustable eyecups and a user-friendly focusing mechanism, they offer maximum comfort during long periods of observation. Dimensions and weight: Weighing just around 780 g and with compact dimensions, the EL Range 10x32 can be easily stowed in a rucksack or bag, ensuring it is always to hand. Key benefits: Precise rangefinding: The integrated rangefinder provides you with exact distances, making the binoculars indispensable for hunting and other activities involving long-range measurements. Portability and comfort: The compact design and low weight ensure that the EL Range 10x32 can be carried comfortably for long periods without causing fatigue. Versatility: Ideal for a variety of uses, whether for birdwatching, hunting or nature photography, these binoculars offer the flexibility to adapt to your needs. Outstanding light transmission: Even at dusk or in low-light conditions, the binoculars’ excellent light transmission ensures clear and bright images. Applications: The Swarovski EL Range 10x32 is particularly suitable for: Birdwatching: With 10x magnification and excellent optical quality, these binoculars are ideal for detailed birdwatching where distances need to be measured precisely. Hunting: For hunters who require both high magnification and rangefinding, the EL Range 10x32 is an ideal choice. It enables precise measurements over long distances. Nature observation: If you want to observe nature in all its detail, these binoculars offer the clarity and precision needed to spot even the smallest details. Outdoor adventures: Whether hiking, trekking or on safari, the EL Range 10x32 is a reliable companion for anyone who needs compact, high-performance binoculars with a rangefinder. Conclusion: The Swarovski EL Range 10x32 combines excellent optical performance with practical features such as rangefinding, whilst offering a compact, lightweight design. These binoculars are an excellent choice for outdoor enthusiasts who need high-performance binoculars for precise observations and measurements. With its robust construction and high image quality, it is ideal for birdwatching, hunting and other outdoor activities.

The Swarovski EL Range 10x42 TA is a sophisticated pair of binoculars designed for demanding observation in the wild, for hunting and other outdoor activities. Here are the key features and a detailed description of the model: Key features: Magnification: 10x – The higher magnification provides a more detailed view of distant objects, ideal for long distances and precise observation. Objective lens diameter: 42 mm – The 42 mm objective lenses ensure high light transmission, even in low-light conditions. Rangefinder: The EL Range 10x42 TA is equipped with a precise rangefinder that allows you to accurately determine distances to targets or objects. TA (Track and Angle): This technology takes the angle of observation into account, delivering an exact distance measurement even in difficult terrain or when viewing from an inclined position. Excellent optics: With this model, Swarovski offers outstanding optical performance, delivering sharp, high-contrast images with vivid colours, even at dusk or in difficult lighting conditions. Durability: As with all Swarovski products, this model is waterproof and shockproof, making it perfectly suited for use in extreme conditions. Ergonomics: The comfortable, non-slip grip ensures a stable hold, even during extended use. Special features: Precise rangefinder: The integrated rangefinder provides quick and accurate distance readings, which is particularly advantageous for hunting or nature observation. Track and Angle technology: This function provides a precise calculation of distance, taking into account slope and angle, making the model particularly useful for outdoor applications. Excellent image quality: Swarovski optics ensure clear, sharp and brilliant images with high colour reproduction and contrast, ideal for any type of observation. Versatile: Ideal for nature observation, hunting, outdoor activities, birdwatching and more. Applications: The Swarovski EL Range 10x42 TA is ideally suited for nature and wildlife observation, but also for professional applications such as hunting and shooting sports, where precise distance measurement and accurate angle measurement are required. Conclusion: The Swarovski EL Range 10x42 TA is an excellent choice for discerning outdoor enthusiasts, hunters and nature observers. With its outstanding image quality, robust construction and innovative rangefinder technology, it offers an ideal solution for precise observations over long distances.

Das Swarovski Optik EL Range 12x42 Orange verbindet hochwertige Fernglasoptik mit einem präzisen integrierten Entfernungsmesser und moderner digitaler Intelligenz. Mit 12-facher Vergrößerung, 42 mm Objektivdurchmesser, großem Sehfeld und der leistungsstarken SWAROVISION Optik liefert das EL Range detailreiche, kontrastreiche und farbtreue Bilder auch bei schwierigen Lichtverhältnissen. Die auffällige orange Farbgebung sorgt gleichzeitig für eine sehr gute Sichtbarkeit des Fernglases im Gelände – beispielsweise wenn es abgelegt wurde oder sich zwischen Vegetation und Ausrüstung befindet. Mit einem Knopfdruck misst das EL Range Entfernung, Winkel, Temperatur und Luftdruck. Die Messwerte können für die individuelle ballistische Berechnung genutzt werden. In Verbindung mit der SWAROVSKI OPTIK Hunting App lässt sich das Fernglas individuell konfigurieren und mit persönlichen ballistischen Daten anpassen. 12-fache Vergrößerung für die Detailbeobachtung auf große Entfernungen Die 12x-Vergrößerung ermöglicht eine besonders detaillierte Beobachtung von Wild, Landschaften und anderen weit entfernten Objekten. Trotz der hohen Vergrößerung bietet das EL Range 12x42 ein großzügiges Sehfeld von 96 Metern auf 1.000 Meter Entfernung. Das macht es leichter, den Überblick zu behalten und bewegte oder weit entfernte Objekte schnell im Sehfeld zu erfassen. Gleichzeitig ermöglicht die hohe Vergrößerung eine präzise Detailerkennung auf große Distanzen. 42-mm-Objektive und SWAROVISION Optik Die 42-mm-Objektivlinsen bieten eine hohe Lichtausbeute und unterstützen eine kontrastreiche Beobachtung bis in die Dämmerung. Swarovski kombiniert die optische Leistung des EL Range mit der SWAROVISION Technologie, um scharfe Konturen, natürliche Farben und eine detailreiche Darstellung zu ermöglichen. Die Lichttransmission liegt bei 90 %. Die Austrittspupille beträgt 3,5 mm, der Augenabstand 19 mm. Auch Brillenträger profitieren vom großen Sehfeld. Integrierter Laser-Entfernungsmesser bis 2.000 Meter Ein wesentlicher Vorteil des EL Range ist der integrierte Laser-Entfernungsmesser. Das System misst Entfernungen im Bereich von 10 bis 2.000 Metern mit einer Genauigkeit von 1 Meter. Zusätzlich können Winkel, Temperatur und Luftdruck erfasst werden. Die Messung erfolgt innerhalb von maximal 0,5 Sekunden. Die Winkelerfassung reicht von -90° bis +90°. Die Messergebnisse können direkt für die individuelle ballistische Berechnung verwendet werden. Dadurch verbindet das EL Range Beobachtung, Entfernungsmessung und ballistische Unterstützung in einem einzigen optischen Gerät. Individuelle Ballistik und SWAROVSKI OPTIK Hunting App Das EL Range 12x42 lässt sich über die SWAROVSKI OPTIK Hunting App individuell konfigurieren. Persönliche ballistische Daten können hinterlegt und für die Berechnung genutzt werden. Die App bietet außerdem zusätzliche intelligente Funktionen. Dazu gehört der Tracking Assistant, der bei der Orientierung im Zielbereich unterstützen kann. Die Koordinaten der letzten Messungen können gespeichert und über die Kartenfunktion dargestellt werden. Damit eignet sich das EL Range nicht nur als hochwertiges Fernglas, sondern als umfassendes digitales Beobachtungs- und Messsystem für anspruchsvolle Anwendungen im Gelände. Elektronischer Kompass und präzise Winkelmessung Neben der Entfernungsmessung verfügt das EL Range über eine elektronische Richtungsmessung. Dadurch können Entfernungs- und Richtungsinformationen miteinander kombiniert werden. Die elektronische Messtechnik ist dabei so integriert, dass die Bedienung möglichst unkompliziert bleibt. Das Fernglas kann auch mit nur einer Hand bedient werden, während der ergonomische Wrap-around-Griff für einen sicheren und komfortablen Halt sorgt. Ergonomisches Design und nur 930 Gramm Gewicht Trotz der umfangreichen optischen und elektronischen Ausstattung wiegt das EL Range 12x42 lediglich 930 Gramm ohne Batterie. Das ergonomische Gehäuse mit dem praktischen umlaufenden Griff liegt sicher in der Hand. Für längere Beobachtungen kann das Fernglas zusätzlich mit dem optional erhältlichen FRR-42 Stirnstützensystem stabilisiert werden. Auch ein passender Stativadapter ist als Zubehör erhältlich. Für Jagd, Naturbeobachtung und anspruchsvolle Outdoor-Einsätze Das Swarovski EL Range 12x42 wurde insbesondere für anspruchsvolle Beobachtungs- und Jagdsituationen entwickelt. Die Kombination aus hoher optischer Qualität, 12-facher Vergrößerung und integrierter Entfernungsmessung macht es besonders interessant für die Beobachtung auf große Distanzen. Typische Einsatzbereiche sind: Jagd und Wildbeobachtung Natur- und Tierbeobachtung Berg- und Gebirgsjagd Beobachtung großer Distanzen Outdoor- und Geländeeinsätze professionelle und anspruchsvolle optische Beobachtung Auffällige Orange-Ausführung Die orange Ausführung ist nicht nur optisch markant, sondern bietet im praktischen Einsatz einen zusätzlichen Vorteil: Das Fernglas lässt sich im Gelände leichter wiederfinden, wenn es beispielsweise auf einem Fahrzeug, einer Ausrüstung oder im hohen Gras abgelegt wurde. Damit kombiniert das EL Range 12x42 Orange seine hochwertige optische und technische Ausstattung mit einer besonders gut sichtbaren Gehäusefarbe. Lieferumfang Zum Lieferumfang des Swarovski EL Range 12x42 gehören: 1 × Swarovski Optik EL Range 12x42 Orange 1 × FSB Functional Sidebag / Funktionstasche 1 × UCS-R Universal Comfort Strap mit Batteriefach 1 × Okularschutzdeckel 1 × Objektivschutzdeckel 1 × BT Tool 1 × Mikrofasertuch 1 × Gurtverbindungsstück 1 × Seife und Bürste Der von Swarovski angegebene Lieferumfang umfasst diese Zubehörteile. Technische Daten Hersteller: Swarovski Optik Produktserie: EL Range Modell: EL Range 12x42 Farbe: Orange Artikelnummer: RF-1S3LIA-0 EAN / GTIN: 9006325102697 Produkttyp: Fernglas mit integriertem Laser-Entfernungsmesser Vergrößerung: 12-fach Objektivdurchmesser: 42 mm Effektiver Objektivdurchmesser: 42 mm Austrittspupille: 3,5 mm Augenabstand: 19 mm Sehfeld auf 1.000 m: 96 m Sehfeld: 5,5° Sehfeld für Brillenträger: 5,5° Scheinbares Sehfeld: 61° Naheinstellgrenze: 5 m Dioptrienausgleich: -7 bis +5 dpt Lichttransmission: 90 % Pupillenabstand: 56–74 mm Dämmerungszahl nach DIN 58388: 20,5 Entfernungsmesser: integriert Messbereich: 10–2.000 m Messgenauigkeit: 1 m Messdauer: ≤ 0,5 Sekunden Winkelmessung: ±90° Temperaturmessung: Ja Luftdruckmessung: Ja Elektronischer Kompass: Ja Ballistikfunktion: Ja Tracking Assistant: Ja Bluetooth: Ja Laserklasse: Klasse 1 nach EN/FDA Messwert-Einheiten: Meter / Yard Batterie: 1 × CR2 Batterieleistung: bis zu 2.000 Messungen Länge: 168 mm Breite: 136 mm Höhe: 79 mm Gewicht ohne Batterie: 930 g Betriebstemperatur mechanisch: -25 bis +55 °C Betriebstemperatur elektronisch: -10 bis +55 °C

The Swarovski EL Range 8x32 is a high-quality pair of binoculars designed specifically for precise measurements and detailed observation. With its combination of excellent optics and innovative features, it is ideal for nature observation, birdwatching and hunting. The 8x magnification offers an ideal balance between wide-angle view and detail, whilst the 32 mm objective lens diameter ensures bright, clear images. Key features of the Swarovski EL Range 8x32: 8x magnification: With 8x magnification, the EL Range 8x32 offers an excellent field of view and a clear, stable image. It is ideal for fast, dynamic observation of wildlife and landscapes. 32 mm objective lens diameter: The 32 mm objective lens diameter allows for good light transmission and delivers bright, clear images even in low-light conditions. This is particularly useful at dawn or dusk, or under cloudy skies. Rangefinder technology: The EL Range 8x32 is equipped with an integrated rangefinder, enabling precise distance measurement. Distance measurement is highly accurate, making it particularly suitable for hunting and birdwatching. High Definition Optics: Swarovski’s HD optics deliver excellent image sharpness, colour fidelity and contrast, which is particularly advantageous when observing details in nature. Waterproof and robust: The binoculars are fully waterproof and fogproof, ensuring they function reliably even in bad weather or extreme conditions. The rubberised outer shell also ensures a secure grip and protects the binoculars from knocks. Compact and lightweight: The EL Range 8x32 is compact and lightweight, making it ideal for longer hikes and trips without compromising on portability. It is easy to stow away and transport. Ergonomic design: The binoculars are ergonomically designed and offer a comfortable grip, ensuring effortless handling. Focusing is precise and quick, so you always have a sharp view of your target. Key benefits: Precise distance measurement: The integrated rangefinder provides accurate readings, which are of great importance when hunting or birdwatching. Excellent image quality: Swarovski optics guarantee outstanding image quality, with vivid colours and clear details that make your observations an impressive experience. Compact design: The EL Range 8x32 is ideal for anyone looking for a lightweight and compact pair of binoculars that also offers excellent performance. It is perfect for on the go, whether on hikes, travelling or hunting. Waterproof and weatherproof: With its robust construction, the EL Range 8x32 withstands extreme weather conditions and is ready for any adventure. Applications: The Swarovski EL Range 8x32 is ideal for: Nature observation: The binoculars provide a clear view of animals and landscapes, even in difficult lighting conditions. Birdwatching: Thanks to its excellent image quality and practical magnification, it is ideal for birdwatching. Hunting: The built-in rangefinder and precise optics make the EL Range 8x32 an indispensable tool for hunters who need accurate distance readings. Travel and outdoor activities: The compact design and light weight make it the perfect companion for outdoor enthusiasts who need high-quality binoculars on their travels or hikes. Conclusion: The Swarovski EL Range 8x32 combines excellent image quality with innovative technology and a compact design. With its integrated rangefinder, precise optics and robust construction, it is the ideal pair of binoculars for anyone who values outstanding performance and versatility. Whether for hunting, birdwatching or simply exploring nature – the EL Range 8x32 offers you a razor-sharp and clear view at all times.